|
|
"If you speak to a man in a language that he understands, it will go to his head. But if you speak to a man in his language, it goes to his heart” Nelson Mandela 18 July 2003 |
 |
Mission Afri-Lingo’s mission for the past 25 years has been to promote the development and equal use of South Africa's 11 official languages in all printed and informative matter, and to offer a group-wide one-stop cost-effective multilingual solution to clients, adding value to their businesses. |
|
Strategic Priorities and Objectives
|
 |
 |
Values The Afri-Lingo Multilingual Team adheres to the following values: |
|
Structure As a service provider working in the 11 languages, we have proved a reliable and reputable language consultancy service to our clients. Our organisation offers the expertise of a network of specialist translators in the 11 official languages, all of whom have the necessary linguistic skills and academic backgrounds, as well as many years of experience in translating and editing such diverse material as:
|
 |
 |
Motto L A N G U A G E S BRING PEOPLE CLOSER TOGETHER AND O P E N THE DOORS OF COMMUNICATION |
Unique Services
We pride ourselves on rendering documents in highly technical and complex fields into the target language, using plain and understandable language to ensure that the meaning is clear to the audience and the translation is a true and correct reflection of the source language. In this regard our standard work procedure has always been to:
- make use of reliable terminology sources and other resource material;
- work together with the industry to create and standardise new terminology based on the orthography and spelling rules laid down by the Pan-South African Language Board (PanSALB) and the National Language Service of the Department of Arts and Culture;
- have a team performing a thorough quality check to ensure the correctness of translations, which goes a long way to provide assurance to our clients as to the quality, correctness and consistency of translated documents delivered; and
- share our clients’ sense of urgency — all work is delivered within the time frames specified and agreed upon.
Clients and Associations
We are proud to have among our long-term clients such prominent organisations as KANTAR Research Surveys (worldwide), Afriforte – the commercial arm of the WorkWell: Research Unit for Economic & Management Sciences at the North-West University, the international Awareness Publishing Group and Nedbank. Our other high-profile clients include Open Doors, ME Graphics, Dillyblue and the South African Bull Terrier Club.
Contact Form
Our Address
Afri-Lingo
Multilingual Translation Enterprise
Tel: 011 475 8636
Fax: 011 475 8635
Cell: 082 320 6443
www.afri-lingo.co.za
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.